About GoPanda关于 GoPanda
GoPanda is operated by Tianfeng Li (李天锋) under the GoPanda brand (referred to as “GoPanda,” “we,” or “us”).
GoPanda 由李天锋(Tianfeng Li)以 GoPanda 品牌运营(以下称“GoPanda”或“我们”)。
GoPanda provides software that helps people outside Mainland China access commonly used services from China. Features, supported devices, and availability may change as the service develops.
GoPanda 提供软件,帮助中国大陆以外的用户访问常用的中国网络服务。服务功能、支持设备和可用地区可能随产品开发调整。
GoPanda is not offered for sale in Mainland China. You are responsible for ensuring that your use of the service is permitted where you are located and for complying with the terms of the services you access.
GoPanda 不在中国大陆销售。你应自行确认所在地允许使用本服务,并遵守你所访问的第三方服务条款。
Accounts and access账户与访问
Keep your sign-in credentials secure and provide accurate account information. You are responsible for activity performed through your account. Contact us promptly if you believe your account has been accessed without permission.
请妥善保管登录凭据并提供准确的账户信息。你应对通过账户进行的活动负责;如怀疑账户被未经授权访问,请尽快联系我们。
We may limit or suspend access when needed to protect users, the service, or third parties, investigate suspected abuse, or comply with law. We will provide notice where reasonably possible.
为保护用户、服务或第三方,调查疑似滥用或遵守法律,我们可能限制或暂停访问;在合理可行时会向你说明原因。
Subscriptions and billing订阅与付款
Subscriptions renew automatically for the selected billing period until canceled. The price and renewal period are shown before purchase. You can cancel through the provider that processed your order; access generally continues through the paid period.
订阅按所选周期自动续订,直至取消。购买前会显示价格和续订周期。请通过实际处理订单的平台取消;通常可继续使用至已付款周期结束。
For purchases completed through Paddle, Paddle is the merchant of record and handles payment processing and buyer billing support. For purchases completed in the Apple App Store, Apple handles billing and refund requests. Each provider's applicable terms and policies apply to those transactions.
通过 Paddle 完成的购买由 Paddle 作为交易记录商处理付款和账单支持;通过 Apple App Store 完成的购买由 Apple 处理付款及退款申请。各平台的相关条款和政策适用于对应交易。
The prices on our pricing page are reference prices. The checkout page will show the applicable currency, taxes, and final amount before you confirm a purchase.
官网价格页展示参考价格。确认购买前,结账页面会显示适用币种、税费和最终金额。
Acceptable use合理使用
Do not use GoPanda to break the law, infringe another person's rights, interfere with networks or services, or evade security controls. Do not share account access in a way that compromises service security or other users.
不得使用 GoPanda 从事违法活动、侵害他人权益、干扰网络或服务,或规避安全控制。不得以危害服务安全或其他用户的方式共享账户。
GoPanda does not guarantee a particular speed, uninterrupted availability, or compatibility with every third-party service. Actual performance depends on your network and route conditions.
GoPanda 不保证特定速度、持续不间断可用,或与所有第三方服务兼容。实际表现取决于你的网络和线路状况。
Refunds, changes, and contact退款、条款变更与联系方式
Refund eligibility and requests are described in our Refund Policy and are subject to the rules of the provider that processed the purchase and to mandatory consumer rights.
退款资格和申请方式见《退款政策》,并受实际处理购买的平台规则及适用的强制消费者权益保护法律约束。
We may update these terms as the service changes. The updated version and effective date will be posted here. For questions, contact [email protected].
随着服务发展,我们可能更新本条款,并在此公布最新版本及生效日期。如有疑问,请联系 [email protected]。
